La Tendresse (tradução)

Original

Marie Laforêt

Compositor: Não Disponível

Pode-se viver sem riqueza
Quase sem dinheiro
Princesas e lores
Já não têm muito
Mas viver sem ternura
Nós não conseguiríamos
Não, não, não, não
Nós não conseguiríamos

Pode-se viver sem a glória
O que não prova nada
Ser desconhecido na história
E continuar bem
Mas viver sem ternura
Isso nem sequer é questão
Não, não, não, não
Isso nem sequer é questão

Ò que doce fraqueza
Que lindo sentimento
Essa necessidade de ternura
Que nos vem nascendo
Realmente, realmente, realmente

No fulgor da juventude
Florescem os prazeres
E o amor faz proezas
Para nos deslumbrar
Sim, mas sem ternura
O amor não seria nada
Não, não, não, não
O amor não seria nada

Uma criança lhe beija
Porque a faz feliz
Todas as nossas tristezas desaparecem
Vêm lágrimas aos olhos
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Em Sua grande sabedoria
Imenso fervor
Faz então chover incessantemente
No fundo dos nossos corações
Torrentes de ternura
Para que reine o amor
Que reine o amor
Até o fim dos tempos