Mon amour, mon ami (tradução)

Original

Marie Laforêt

Compositor: Eddy Marnay / André Popp

Você, meu amor, meu amigo
Quando eu sonho, é com você
Meu amor, meu amigo
Quando eu canto, é para você

Meu amor, meu amigo
Eu não posso viver sem você
Meu amor, meu amigo
E não sei porque

Nunca conheci outro rapaz como você
Se eu conheci, não me lembro mais
Pra que procurar, fazer comparações?
Eu tenho um coração que sabe quando tem razão
E, desde então, ele tem o seu nome

Você, meu amor, meu amigo
Quando eu sonho, é com você
Meu amor, meu amigo
Quando eu canto, é para você

Meu amor, meu amigo
Eu não posso viver sem você
Meu amor, meu amigo
E eu sei bem o porquê

Nunca se sabe até onde o amor irá
E eu, que acreditava poder te amar sempre
Sim, eu te deixei, e não importa o quanto eu resista
Às vezes, eu canto para os outros
Cada vez menos

Você, meu amor, meu amigo
Quando eu sonho, é com você
Meu amor, meu amigo
Quando eu canto, é para você

Meu amor, meu amigo
Eu não posso viver sem você
Meu amor, meu amigo
E não sei porque

Você, meu amor, meu amigo
Quando eu sonho, é com você
Meu amor, meu amigo
Quando eu canto, é para você

Meu amor, meu amigo
Eu não posso viver sem você
Meu amor, meu amigo
E não sei porque